Изумруд

Жизнь совсем не похожа на обложку глянцевого журнала. Это правда, но это трудно принять, особенно нам, девочкам. Согласитесь, мы не ходим по лесам в длинных кружевных платьях, не выезжаем в поле, чтобы поваляться в стоге сена с идеальными стрелками на глазах и красной помадой. А вот для фотосессии в журнале все это возможно и часто используется. Конечно, мы понимаем, что фотосессия - всего лишь фотосессия, нам вроде и не надо ее копировать в жизни. Но... Но все же эти идеальные женщины не дают нам покоя. Женщины, у которых всегда безупречный маникюр, волосы уложены и непослушные волоски не торчат в разные стороны, платья не мнутся, позы всегда гармоничные, а улыбки искренние. В жизни так не бывает. Достаточно посмотреть на множество любительских фото, чтобы понять, как оно всё в жизни. И тем не менее, мы хотим превратить свою жизнь в глянцевую картинку. Хотя бы чуть-чуть. Хотя бы на фото. Даже не знаю хорошо это или плохо, но это так. С одной стороны, это стремление заставляет женщин быть внимательнее к себе и к тому, что их окружает, благоустраивать пространство вокруг себя, с другой - все же давит на психику. В любом случае, избавиться от такого желания дано далеко не всем.

Life is not like the cover of a glossy magazine. It is true, but we often forget about it. And we want to turn our life in a glossy picture. A least a little. At least on the photo. Let it be perfect. Spotless. Brilliant.

По поводу сегодняшнего аутфита. Я вроде писала, что не буду покупать этой осенью платья. И сама в это верила. Но когда увидела это изумрудное платье в Love Republic, меня уже было не остановить. Оно привлекает своим цветом и оригинальным вырезом. Вообще, похоже это становится традицией, покупать осенью платье яркого цвета в Love Republic. Помните, прошлой осенью это было яркое платье с узорчатым поясом?

About my outfit. I've written that I won't buy dresses this autumn. But when I saw this dress in emerald colour I couldn't help it. And I bought it.

И опять же мое любимое пальто. Ему уже не один год, но ничего лучше я не нашла. Подходит ко всему, сочетается со всем. Идеальный цвет, идеальный крой.

And my favourite coat again. It goes with everything. Perfect for me.